表記規準（セットポジション専用）

「セットポジション」内には、「総当り」が７ページ34件、「総当たり」が３ページ３件ありました。少数派の「総当たり」は次の３ページです。

　大学＞イントロダクション
　球場＞日曜の朝
　女子＞右投げ左打ちの世界

このうち大学野球の「イントロダクション」のページでは「総当り」と混在しています。

私は動詞としては「当たる」と送り仮名を送っています。Googleのフレーズ検索でも圧倒的に「当たる」が多数派です（検索結果はすべて07/09/16現在）。

　"当る" の検索結果 約 1,980,000 件
　"当たる" の検索結果 約 36,700,000 件

「ソウアタリ」の場合、名詞化しているわけですし、必ずしも「総当たり」としなくてもいいのではないかと思われます。とりわけ字数の制約を受ける表内では「２回戦総当たりリーグ戦」とするより、１文字でも少ないほうが美しいように思えます。

Googleのフレーズ検索は次のとおりでした。

　"総当り" の検索結果 約 268,000 件
　"総当たり" の検索結果 約 265,000 件

Yahoo!で「表記の揺れを含めないで再検索」してみました。

　総当り で検索した結果　約490,000件
　総当たり で検索した結果　約471,000件

MSNは「総当り」で検索すると「総当たり」がヒットしません。まあ、手間をかけなくて済むとも言えますが…。

　総当り　37,335 件
　総当たり　35,907 件

このように、動詞では圧倒的に「当たる」だったのに、「総」がついて名詞になると、両者がほぼ拮抗しています。新聞は「総当たり」ですが、「セットポジション」では「総当り」で表記します。

それでは、「オオアタリ」はどうでしょうか。宝くじ売り場はのビラ？は、たぶん「大当り」だろうと思いながら、Googleでフレーズ検索してみました。

　"大当り" の検索結果 約 386,000 件
　"大当たり" の検索結果 約 2,210,000 件

意外な大差です。「セットポジション」では１件だけありました。

プロ＞10年目の決算報告（04〜06年）
私がこの集計を始めてからは、92年組の4人（イチロー、片岡、田口、金本）が最多なので、試合数が増えたことを割り引いても、野手に関しては大当たりの年だったわけだ。

コメントの投稿

題名:

名前:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する