07年都市対抗でJFE東日本からHondaに補強されました。
「セットポジション」の固有名詞表記規準としては、複数の異体字のうち常用漢字表内文字があるときは、これに統一することを原則としています（ただし例外が多数あります）ので、「中崎」表記とします。
Google検索では次のようになりました（07/07/27現在）。
中崎良博 の検索結果 約 25 件
中嵜良博 の検索結果 約 92 件
毎日新聞は、千葉版では「中嵜」表記のときもありますが、全国版ではほぼ「中崎」表記です。おそらく本社の校閲担当者が手を加えているのでしょう。
学生時代から「中嵜」で選手登録していることはまず間違いありませんが、異体字の扱いは一番悩ましいところです。実は、
「都市対抗補強選手一覧（東）」のページにおいて、いったん「嵜」でUPしたのですが、従来どおり「崎」に改めることにしました。
なお、「埼」や「碕」も「崎」の異体字ですが、部首が異なる場合は常用漢字表外文字も使うことにしています。
→
「固有名詞における異体字の扱い」
「JEF」ではなくて「JFE」です。私もジェフ千葉と混同して、よく間違います。
訂正しました。ありがとうございます。
> ジェフ千葉と混同して
はい。JFE東日本は千葉のチームですから、紛らわしいですね。
コメントの投稿