これも「Ｆ」ですから、私は「フォース」です。『公認野球規則』でも新聞でも「フォース」です。いつものようにGoogle検索してみました。（07/07/16現在）
フォースアウト の検索結果 約 25,000 件
ホースアウト の検索結果 約 522 件
フォースプレー 野球 の検索結果 約 1,290 件
ホースプレー 野球 の検索結果 約 240 件
圧倒的大差です。まあ、「ホースアウトって何ですか？」という質問は“あり”でしょうし、社会人野球チームの公式サイトで「ホースアウト」が連発されるのも許せます（どうせWebサイトをつくっているのは野球の素人さんです）が、プロ野球チームの公式サイトで「ホース」はいただけないような気がします。
http://72.14.235.104/search?q=cache:BigjAJyUGpUJ:www.softbankhawks.co.jp/scores/2005/04/20/sco11180.html+%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88&hl=ja&ct=clnk&cd=16&client=opera