お問い合わせを頂戴したのは2週間ほど前でしたが…(返信済みです)。
たとえば「2週間」の「2」を全角にするか、それとも半角にするかというメールでした。結論から言えば、私は数字が1文字だけときは全角数字を使い、数字が2文字以上連続するときは半角を用いることを原則としています。
私は97年からPCを使っています。もう10年になりますが、実はワープロ歴のほうが長いのです。初期のワープロ専用機には等幅フォントしかありませんから、半角数字を1文字だけ入力すると、その半角数字の前には自動的に半角スペースが割り当てられました。これは美しくありません。
当時からの習慣を引きずっていますので、「セットポジション」でも英数字が1文字だけのときは全角を用いています。結果的に、「07年3月29日」のように、全角数字と半角数字が混在することになります。
実は最近、「んだ」を全角数字のみで書いてみたことがあります。意外に悪くない気もしました。と言うのは、諸ブログでは半角英数字だけ書体が異なるからです。半角文字だけ書体が変わるのは見苦しいので、それならいっそ数字はすべて全角という考え方です。
ただし、Web上では「数字は半角」派が多いようです。Windows95が出るまで、文系はワープロ専用機、理系はパソコンという棲み分けが成立していました。私は文系であって、ワープロ派でした。全員ではないでしょうが、ワープロ派には「1文字のときは全角数字」が染みついています。
一方、理系はもともと半角派です。昔の表計算ソフトは全角数字を数字とは認識しませんでしたから…。遅れてパソコンに参入した文系のワープロ派はどうしても肩身の狭い思いをしなければなりません。
まあ、実際には私自身も常に原則を貫いているわけではありません。かなり揺れていて、例外も多いのが実情です。たとえば各ページの標題については「26イニング目の日没コールド」のように全角を用いています。
とくに統一しようという気はありませんが、諸ブログの本文では半角英数字もMS Pゴシックになるようにスタイルシートを変更することにしました。
それは違うだろう!と思わず突っ込みたくなります。プロレス技の「四の字固め」です。古くはデストロイヤーやグレート草津、最近なら武藤や西村の得意技ですが…。
まずGoogleで検索してみました。
"4の字固め" の検索結果 約 24,500 件
"四の字固め" の検索結果 約 20,700 件
Yahoo!では次のとおりです。
"4の字固め" で検索した結果 約47,000件
"四の字固め" で検索した結果 約42,900件
ほとんどイーブンです。ネタや釣りでもなさそうですから、困ったものです。まあ、野球のサイトである「セットポジション」で使うことはないでしょうが、これは異議なく「4の字固め」です。
figure four leg-lock とは、figure 4 leg-lock であって、断じて figure 四 leg-lock ではありません。どこが「四の字」に見えるのか教えてほしいものです。
先日、
「ハイタッチでアウト?」というページを作成したとき、「2・26事件」と入力したところ、少し違和感がありました。結局、漢数字で「二・二六事件」にしたのですが、Googleのフレーズ検索は次のとおりです(07/09/14現在)。
"2・26事件" の検索結果 約 81,800 件
"2.26事件" の検索結果 約 45,500 件
"二・二六事件" の検索結果 約 182,000 件
私が漢数字に逃げたのは、算用数字にすると、半角か全角か、中丸かピリオドかで悩まなければならないからです。
「きっとある」と思って、漢数字の「二」ではなく、カタカナの「ニ」をついでに検索してみました。
"ニ・ニ六事件" の検索結果 約 1,650 件
カタカナの「ニ」と漢数字の「二」は、しばしば取り違えられています。念のために「ニ塁」で「セットポジション」のサイト内検索をかけてみたら、案の定1件だけありました(直しておきます)。
さて、1988年のいわゆる「じゅってんいちきゅう」は、どう表記されてるのでしょうか。私はむしろ、そっちのほうが気になります。
野球 近鉄 "10・19" の検索結果 約 67,600 件
野球 近鉄 "10.19" の検索結果 約 10,300 件
同時多発テロの「きゅうてんいちいち」も検索してみました。
アメリカ テロ "9・11" の検索結果 約 792,000 件
アメリカ テロ "9.11" の検索結果 約 550,000 件
というわけで、とりあえずの方針として、次のように定めておきます。
★読み方に「てん」を含むときは算用数字、含まないときは漢数字
★いずれの場合も「中丸(中黒)」を用いて、半角ピリオドは用いないなお、野球規則の条項についても、「セットポジション」では、「規則8・01」という具合に中丸を採用しています。他掲示板では半角ピリオドで済ませることが多いのですが…。ちなみに半角中丸はいわゆる機種(環境)依存文字です。